CarMood

Chính sách quyền riêng tư

Ngày hiệu lực: 6 tháng 11, 2026

Đây là bản dịch. Nếu có khác biệt so với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng. Đọc bằng tiếng Anh

Chúng tôi là ai

CarMood được phát triển bởi THINKAD INC, 20282 Castle Stuart Ave, Boca Raton, FL 33434, United States (“chúng tôi”). Chính sách này giải thích ứng dụng CarMood và trang web của chúng tôi xử lý những dữ liệu nào và vì sao. Câu hỏi: support@carmood.app.

Tóm tắt

  • Không cần đăng ký, không quảng cáo, không theo dõi giữa các ứng dụng và chúng tôi không bao giờ bán dữ liệu của bạn.
  • Các thiết kế, ảnh, âm thanh, chuyến đi và cài đặt của bạn được lưu trữ trên iPhone của bạn và một số trong đó cũng được sao lưu vào iCloud của riêng bạn. Chúng tôi không bao giờ nhận được chúng.
  • Ảnh, ý tưởng và văn bản bạn gửi đến các tính năng AI chỉ được dùng để tạo kết quả cho bạn và không được chúng tôi lưu trữ.
  • Vị trí chỉ rời khỏi iPhone của bạn khi bạn đang tham gia Đoàn xe.

Dữ liệu trên iPhone và trong iCloud của bạn

Thiết kế widget, ảnh bạn đặt vào widget, thư viện thiết kế, chủ đề, âm thanh bạn nhập hoặc tạo, ảnh AI bạn đã thực hiện, ảnh xe của bạn, lịch sử chuyến đi, vị trí đỗ xe, vùng nhà, mục ưa thích trong Chế độ lái xe và cài đặt được lưu trữ trên thiết bị của bạn. Chúng tôi không nhận được những dữ liệu này. Nếu iCloud Drive được bật, các thiết kế, thiết lập widget CarPlay và nhà để xe, âm thanh và lựa chọn âm thanh của bạn, và ảnh AI của tôi cũng được lưu vào iCloud của riêng bạn, vì vậy chúng sẽ quay lại sau khi bạn cài đặt lại CarMood hoặc chuyển sang iPhone mới. Với CarMood Pro, lịch sử chuyến đi cũng được lưu ở đó. Dữ liệu này chỉ đi vào tài khoản iCloud của bạn — chúng tôi không bao giờ nhận được nó. Các chuyến đi cũ hơn 3 năm sẽ tự động bị xóa.

Giao dịch mua

Thanh toán được Apple xử lý. Chúng tôi sử dụng RevenueCat để kiểm tra gói đăng ký hoặc gói xu mà bạn có. Để làm việc này, một ID người dùng ứng dụng ngẫu nhiên và ẩn danh được tạo trên iPhone của bạn. Chúng tôi không bao giờ thấy tên, email hoặc thông tin thanh toán của bạn. Để giữ xu khi bạn cài đặt lại CarMood hoặc sử dụng iPhone khác với cùng Apple Account, ứng dụng gửi bản ghi ứng dụng đã ký của Apple tới máy chủ của chúng tôi. Chúng tôi chỉ lưu trữ ID giao dịch ứng dụng mà Apple gán cho Apple Account của bạn cho CarMood (không bao gồm tên hoặc email của bạn), cùng với số dư xu của bạn. CarMood Pro bao gồm một vài lượt tạo AI miễn phí cho mỗi iPhone. Để đếm chúng, chúng tôi sử dụng DeviceCheck của Apple, cho phép Apple giữ hai bit cho thiết bị của bạn; chúng tôi không nhận hoặc lưu trữ mã định danh thiết bị. Để hiểu cách mọi người tìm thấy và sử dụng CarMood, chúng tôi cũng lưu một vài dữ kiện với ID RevenueCat ẩn danh của bạn: câu trả lời của bạn cho "Bạn biết về CarMood từ đâu?" (nếu bạn đưa ra), liệu bạn có đến từ quảng cáo Apple Search Ads hay không (thông qua AdServices của Apple, không xác định danh tính của bạn) và liệu âm thanh khởi động và widget có hoạt động hay không.

Tính năng AI

Khi bạn chạm vào Tạo trong Ảnh AI, Âm thanh AI hoặc Giọng nói AI, (các) ảnh và văn bản bạn đã chọn sẽ được gửi đến máy chủ của chúng tôi và các đối tác AI của chúng tôi — Leonardo.ai (hình ảnh) và ElevenLabs (giọng nói và bài hát) — chỉ nhằm mục đích tạo kết quả cho bạn. Chúng tôi không lưu trữ ảnh, văn bản hoặc kết quả của bạn; chúng tôi yêu cầu các đối tác xóa chúng ngay sau khi tạo. Chúng tôi lưu giữ một bản ghi kỹ thuật ngắn (thời gian, phong cách, thành công hay không, số xu đã dùng) để tính xu và ngăn chặn lạm dụng. Các yêu cầu về nội dung khiêu dâm, khỏa thân, bạo lực tình dục hoặc nội dung tình dục liên quan đến trẻ vị thành niên sẽ bị chặn trước khi chúng đến tay các đối tác của chúng tôi và các đối tác của chúng tôi áp dụng các quy tắc an toàn riêng của họ.

Vị trí

Khi được bạn cho phép, CarMood sử dụng vị trí của bạn cho thời tiết địa phương (thông qua Apple WeatherKit), đồng hồ tốc độ, ghi hành trình, ghi nhớ nơi bạn đỗ xe và âm thanh về nhà. Việc này được xử lý trên iPhone của bạn. Khi bạn tham gia hoặc tổ chức một Đoàn xe, vị trí, tên và hình đại diện của bạn (biểu tượng hoặc ảnh bạn chọn) được gửi đến máy chủ của chúng tôi và hiển thị cho các thành viên của đoàn xe đó; chúng sẽ bị xóa khi đoàn xe kết thúc hoặc sau 3 giờ không di chuyển.

Hình vẽ và bạn bè

Để gửi hình vẽ, máy chủ của chúng tôi lưu trữ tên hiển thị, hình đại diện của bạn (một biểu tượng, hoặc ảnh của bạn nếu bạn chọn), danh sách bạn bè, các hình vẽ bạn gửi và mã thông báo đẩy cho widget của bạn. Bạn bè của bạn trong CarMood nhìn thấy tên và hình đại diện của bạn. Hình vẽ bị xóa sau tối đa 60 ngày; liên kết mời có thời hạn; hình đại diện mới thay thế hình đại diện cũ. Bạn có thể xóa bạn bè bất cứ lúc nào.

Danh bạ, cuộc gọi và âm nhạc

Mục ưa thích trong Chế độ lái xe được chọn bằng trình chọn liên hệ của iOS và chỉ được lưu trên iPhone của bạn. Thanh cuộc gọi chỉ đọc xem có cuộc gọi đang diễn ra trên thiết bị của bạn hay không. Việc phát Apple Music diễn ra trên iPhone của bạn. Không dữ liệu nào trong số này được gửi đến chúng tôi.

Nếu bạn dùng công cụ tạo widget trên carmood.app và chạm “Open in CarMood”, thiết kế và ảnh trong đó sẽ được tải lên máy chủ của chúng tôi để ứng dụng CarMood có thể tải về. Chúng tự động bị xóa sau 7 ngày và không được dùng vào việc gì khác.

Nhật ký máy chủ

Như mọi dịch vụ trực tuyến, máy chủ và nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ của chúng tôi lưu giữ trong thời gian ngắn các nhật ký kỹ thuật (như địa chỉ IP, thời gian và loại yêu cầu) để đảm bảo an ninh và khắc phục sự cố.

Nhà cung cấp dịch vụ

  • Apple — giao dịch mua trên App Store, WeatherKit, thông báo đẩy, DeviceCheck, ghi nhận Apple Search Ads
  • Sentry — báo cáo lỗi từ máy chủ của chúng tôi (không có dữ liệu cá nhân)
  • Plausible Analytics — số liệu thống kê ẩn danh về lượt truy cập trang web và lượt nhấp vào liên kết, không sử dụng cookie.
  • RevenueCat — trạng thái giao dịch mua
  • Replit — lưu trữ máy chủ và cơ sở dữ liệu (Hoa Kỳ)
  • Leonardo.ai — tạo hình ảnh bằng AI
  • ElevenLabs — giọng nói và âm nhạc AI

Cơ sở pháp lý (EEA, Vương quốc Anh)

Chúng tôi xử lý dữ liệu để cung cấp các tính năng bạn sử dụng (hợp đồng), dựa trên sự đồng ý của bạn khi ứng dụng yêu cầu (vị trí, tải ảnh lên cho AI), và vì lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong việc giữ an toàn cho dịch vụ, ngăn chặn lạm dụng và hiểu cách mọi người tìm thấy CarMood.

Thời gian lưu giữ dữ liệu

  • Dữ liệu đầu vào và kết quả AI: không được chúng tôi lưu trữ.
  • Vị trí trong Đoàn xe: cho đến khi đoàn xe kết thúc hoặc 3 giờ không di chuyển.
  • Hình vẽ: tối đa 60 ngày.
  • Số dư xu, hồ sơ giao dịch mua và liên kết giữa xu của bạn và Apple Account của bạn: trong thời gian cần thiết để cung cấp các giao dịch mua của bạn và đáp ứng nghĩa vụ pháp lý.
  • Hình đại diện của bạn: cho đến khi bạn thay thế nó hoặc yêu cầu chúng tôi xóa nó.
  • Nhật ký kỹ thuật: một thời gian ngắn.

Quyền của bạn

Tùy theo nơi bạn sinh sống (ví dụ theo GDPR hoặc luật California), bạn có thể yêu cầu truy cập, chỉnh sửa, xóa hoặc xuất dữ liệu của mình, phản đối hoặc hạn chế việc xử lý, và rút lại sự đồng ý. Hãy viết thư đến support@carmood.app. Vì chúng tôi không có tài khoản người dùng, chúng tôi có thể yêu cầu những thông tin giúp tìm dữ liệu của bạn, chẳng hạn biên lai mua hàng. Bạn cũng có thể khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu tại địa phương. Chúng tôi không bán hoặc chia sẻ thông tin cá nhân cho mục đích quảng cáo.

Trẻ em

CarMood không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi (hoặc độ tuổi tối thiểu tại quốc gia của bạn), và một số âm thanh có ngôn ngữ dành cho người lớn. Chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu từ trẻ em.

Chuyển dữ liệu quốc tế

Máy chủ và các nhà cung cấp của chúng tôi đặt tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác. Khi pháp luật yêu cầu, việc chuyển dữ liệu được bảo vệ bằng các biện pháp bảo đảm thích hợp như điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn.

Bảo mật

Dữ liệu được gửi qua kết nối được mã hóa, và chúng tôi lưu giữ ít dữ liệu nhất có thể trong thời gian ngắn nhất có thể.

Thay đổi

Nếu thay đổi chính sách này, chúng tôi sẽ cập nhật ngày ở trên và, đối với các thay đổi quan trọng, thông báo cho bạn trong ứng dụng.

Liên hệ

THINKAD INC, 20282 Castle Stuart Ave, Boca Raton, FL 33434, United States. Email: support@carmood.app.