CarMoodĐiều khoản sử dụng
Đây là bản dịch. Nếu có khác biệt so với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng. Đọc bằng tiếng Anh
Thỏa thuận
Các Điều khoản này là thỏa thuận giữa bạn và THINKAD INC, 20282 Castle Stuart Ave, Boca Raton, FL 33434, United States (“chúng tôi”), đối với ứng dụng và trang web CarMood. Bằng việc sử dụng CarMood, bạn chấp nhận các Điều khoản này. Thỏa thuận cấp phép tiêu chuẩn của Apple dành cho ứng dụng (EULA) cũng được áp dụng; Apple không chịu trách nhiệm về CarMood hoặc việc hỗ trợ CarMood.
An toàn là trên hết
Tuyệt đối không cài đặt hoặc thao tác với CarMood khi đang lái xe. Hãy cài đặt mọi thứ khi đã đỗ xe, tập trung vào đường đi và tuân thủ luật giao thông. Tốc độ, bản đồ, hành trình và dẫn đường chỉ mang tính tham khảo và có thể không chính xác — hãy luôn tuân theo biển báo và tình trạng đường thực tế.
Ứng dụng
CarMood yêu cầu iOS 26 trở lên và xe có Apple CarPlay. Những gì bạn thấy phụ thuộc vào xe, đầu màn hình và iOS của bạn; một số tính năng có thể không hoạt động trên mọi xe. Chúng tôi có thể thay đổi, bổ sung hoặc loại bỏ tính năng.
Gói đăng ký CarMood Pro
CarMood Pro là gói đăng ký tự động gia hạn theo tuần hoặc theo năm, được mua thông qua Apple. Khoản thanh toán được tính vào Tài khoản Apple của bạn khi xác nhận mua. Gói đăng ký tự động gia hạn trừ khi được hủy ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc kỳ hiện tại, và phí gia hạn được tính trong vòng 24 giờ trước khi kỳ đó kết thúc. Hủy bất cứ lúc nào. Giá được hiển thị trong ứng dụng trước khi bạn mua. Việc hoàn tiền do Apple xử lý theo chính sách của Apple. Một ưu đãi giảm giá dùng một lần có thể được hiển thị trong ứng dụng trong thời gian giới hạn.
Xu
Xu được dùng cho các lượt tạo bằng AI. Xu là vật phẩm tiêu hao, không có giá trị quy đổi thành tiền mặt, không thể chuyển nhượng hoặc trao đổi, và không hết hạn chừng nào CarMood còn được cung cấp. Nếu một lượt tạo thất bại, xu sẽ được hoàn lại. Pro có thể bao gồm một số lượt tạo miễn phí giới hạn mỗi tuần, như được hiển thị trong ứng dụng.
Tính năng AI
Kết quả AI được tạo tự động và có thể nằm ngoài mong đợi, không chính xác hoặc tương tự các kết quả khác. Bạn chịu trách nhiệm về những gì bạn gửi: chỉ tải lên những ảnh bạn có quyền sử dụng, và chỉ ảnh của những người đã đồng ý. Không sử dụng CarMood để tạo nội dung bất hợp pháp, khiêu dâm, thù ghét, quấy rối hoặc bạo lực, nội dung liên quan đến trẻ vị thành niên, nội dung mạo danh hoặc gây hiểu lầm về người thật, hoặc nội dung xâm phạm quyền của người khác. Chúng tôi có thể chặn yêu cầu và hạn chế quyền truy cập để ngăn chặn lạm dụng. Bạn có thể sử dụng kết quả cho mục đích cá nhân, phi thương mại. Nếu bạn yêu cầu một thương hiệu hoặc logo, thương hiệu đó thuộc về chủ sở hữu — bạn chịu trách nhiệm về cách bạn sử dụng kết quả.
Nội dung của bạn
Bạn giữ mọi quyền đối với ảnh, văn bản, hình vẽ và âm thanh mà bạn thêm vào. Bạn cấp cho chúng tôi một giấy phép có giới hạn để xử lý chúng chỉ nhằm cung cấp các tính năng bạn sử dụng.
Hình vẽ và Đoàn xe
Chỉ chia sẻ liên kết mời với những người bạn tin tưởng. Không gửi hình vẽ xúc phạm hoặc không mong muốn. Chúng tôi có thể xóa nội dung và chặn những người dùng lạm dụng các tính năng này.
Nội dung của chúng tôi
Các thiết kế, âm thanh, chủ đề và nội dung khác trong CarMood được cấp phép cho bạn để sử dụng cá nhân trong ứng dụng. Không sao chép, bán lại hoặc phân phối lại chúng. Nếu bạn nhập âm thanh hoặc hình ảnh của riêng mình, bạn phải có quyền sử dụng chúng.
Nhãn hiệu
CarMood không liên kết với hoặc được xác nhận bởi Apple Inc. hay bất kỳ nhà sản xuất ô tô nào. Apple, CarPlay, iPhone và App Store là nhãn hiệu của Apple Inc. Tên thương hiệu và logo xe thuộc về chủ sở hữu tương ứng.
Tuyên bố miễn trừ
CarMood được cung cấp “nguyên trạng” và “tùy theo khả năng cung cấp”, không kèm bất kỳ bảo đảm nào, trong phạm vi pháp luật cho phép. Chúng tôi không cam kết rằng ứng dụng sẽ hoạt động liên tục, không có lỗi hoặc tương thích với mọi xe.
Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi pháp luật cho phép, THINKAD INC không chịu trách nhiệm đối với các thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc hệ quả, và tổng trách nhiệm của chúng tôi được giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho CarMood trong 12 tháng trước khi phát sinh khiếu nại. Không nội dung nào trong các Điều khoản này hạn chế các quyền của bạn theo luật bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc.
Chấm dứt
Bạn có thể ngừng sử dụng CarMood bất cứ lúc nào. Chúng tôi có thể tạm ngưng quyền truy cập nếu bạn vi phạm các Điều khoản này.
Thay đổi
Chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này. Chúng tôi sẽ thay đổi ngày ở trên và, đối với các thay đổi quan trọng, thông báo cho bạn trong ứng dụng. Việc tiếp tục sử dụng CarMood đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận các Điều khoản mới.
Luật điều chỉnh
Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi luật của Tiểu bang Florida, Hoa Kỳ, không xét đến các quy tắc xung đột pháp luật. Tòa án tại Quận Palm Beach, Florida có thẩm quyền giải quyết, trừ khi luật bảo vệ người tiêu dùng tại nơi bạn sinh sống cho phép bạn khởi kiện tại tòa án nơi bạn cư trú.
Liên hệ
THINKAD INC, 20282 Castle Stuart Ave, Boca Raton, FL 33434, United States. Email: support@carmood.app.