Confidentialité

Date d’entrée en vigueur : 2026-09-30

Ceci est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. Lire en anglais

Qui sommes-nous

CarMood est édité par THINKAD INC, 20282 Castle Stuart Ave, Boca Raton, FL 33434, United States (« nous »). La présente politique explique quelles données l’app CarMood et notre site web traitent, et pourquoi. Questions : support@carmood.app.

En bref

Pas d’inscription, pas de publicité, pas de suivi entre apps, et nous ne vendons jamais vos données.
Vos designs, les photos de vos widgets, vos trajets et vos réglages restent sur votre iPhone.
Les photos, idées et textes que vous envoyez aux fonctionnalités IA servent uniquement à créer votre résultat et ne sont pas conservés par nous.
Votre position ne quitte votre iPhone que lorsque vous êtes dans un Convoi.

Données qui restent sur votre iPhone

Les designs de widgets, les photos que vous placez dans les widgets, votre bibliothèque de designs, les thèmes, les sons que vous importez ou créez, l’historique des trajets, votre emplacement de stationnement, votre zone de domicile, les favoris du Mode Conduite et les réglages sont stockés uniquement sur votre appareil. Nous ne les recevons pas.

Achats

Les paiements sont traités par Apple. Nous utilisons RevenueCat pour vérifier de quel abonnement ou de quels packs de pièces vous disposez. Pour cela, un identifiant utilisateur de l’app aléatoire et anonyme est créé sur votre iPhone. Nous ne voyons jamais votre nom, votre adresse e-mail ni vos données de paiement.

Fonctionnalités IA

Lorsque vous touchez Créer dans Art auto IA, Sons IA ou Voix IA, la ou les photos et le texte que vous avez choisis sont envoyés à notre serveur et à nos partenaires IA — Leonardo.ai (images) et ElevenLabs (voix et chansons) — uniquement pour créer votre résultat. Nous ne conservons pas vos photos, textes ou résultats ; nous demandons à nos partenaires de les supprimer immédiatement après la création. Nous conservons un bref enregistrement technique (heure, style, réussite ou échec, pièces utilisées) afin de décompter les pièces et de prévenir les abus. Les demandes haineuses, menaçantes ou à caractère sexuel sont bloquées.

Localisation

Avec votre autorisation, CarMood utilise votre position pour la météo locale (via Apple WeatherKit), le compteur de vitesse, l’enregistrement des trajets, la mémorisation de l’endroit où vous êtes garé et le son de retour à la maison. Ce traitement a lieu sur votre iPhone. Lorsque vous rejoignez ou lancez un Convoi, votre position est envoyée à notre serveur et affichée aux membres de ce convoi ; elle est supprimée à la fin du convoi ou après 3 heures sans mouvement.

Dessins et amis

Pour acheminer les dessins, notre serveur stocke votre nom d’affichage, votre liste d’amis, les dessins que vous envoyez et les jetons de notification push de votre widget. Les dessins sont supprimés au plus tard après 60 jours ; les liens d’invitation expirent. Vous pouvez retirer des amis à tout moment.

Contacts, appels et musique

Les favoris du Mode Conduite sont choisis avec le sélecteur de contacts d’iOS et enregistrés uniquement sur votre iPhone. La barre d’appel indique seulement si un appel est en cours sur votre appareil. La lecture Apple Music reste sur votre iPhone. Rien de tout cela ne nous est transmis.

Journaux du serveur

Comme tout service en ligne, notre serveur et notre hébergeur conservent brièvement des journaux techniques (adresse IP, heure et type de requête, par exemple) à des fins de sécurité et de dépannage.

Prestataires de services

Apple — achats sur l’App Store, WeatherKit, notifications push
RevenueCat — statut des achats
Replit — hébergement du serveur et base de données (États-Unis)
Leonardo.ai — création d’images par IA
ElevenLabs — voix et musique par IA

Bases légales (EEE, Royaume-Uni)

Nous traitons les données pour fournir les fonctionnalités que vous utilisez (exécution du contrat), avec votre consentement lorsque l’app le demande (localisation, envoi de photos à l’IA), et sur la base de notre intérêt légitime à assurer la sécurité du service et à prévenir les abus.

Durée de conservation

Données envoyées à l’IA et résultats : non conservés par nous.
Positions du Convoi : jusqu’à la fin du convoi ou après 3 heures sans mouvement.
Dessins : jusqu’à 60 jours.
Solde de pièces et historique d’achats : aussi longtemps que nécessaire pour fournir vos achats et respecter nos obligations légales.
Journaux techniques : une courte durée.

Vos droits

Selon votre lieu de résidence (par exemple en vertu du RGPD ou du droit californien), vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification, leur effacement ou leur portabilité, vous opposer à leur traitement ou en demander la limitation, et retirer votre consentement. Écrivez à support@carmood.app. Comme nous n’avons pas de comptes utilisateurs, nous pouvons vous demander des informations nous permettant de retrouver vos données, comme un reçu d’achat. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données de votre pays. Nous ne vendons ni ne partageons d’informations personnelles à des fins publicitaires.

Enfants

CarMood ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (ou de l’âge minimum applicable dans votre pays), et certains sons contiennent un langage réservé aux adultes. Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des enfants.

Transferts internationaux

Notre serveur et nos prestataires sont situés aux États-Unis et dans d’autres pays. Lorsque la loi l’exige, les transferts sont encadrés par des garanties appropriées, telles que les clauses contractuelles types.

Sécurité

Les données sont transmises via des connexions chiffrées, et nous en conservons le moins possible, le moins longtemps possible.

Modifications

Si nous modifions la présente politique, nous mettrons à jour la date ci-dessus et, en cas de changement important, nous vous en informerons dans l’app.

Contact

THINKAD INC, 20282 Castle Stuart Ave, Boca Raton, FL 33434, United States. E-mail : support@carmood.app.