개인정보 처리방침
본 문서는 번역본입니다. 영문본과 내용이 다를 경우 영문본이 우선합니다. 영문으로 읽기
회사 소개
CarMood는 THINKAD INC(20282 Castle Stuart Ave, Boca Raton, FL 33434, United States, 이하 “당사”)가 제공합니다. 본 방침은 CarMood 앱과 당사 웹사이트가 어떤 데이터를 왜 처리하는지 설명합니다. 문의: support@carmood.app.
요약
- 회원가입, 광고, 앱 간 추적이 없으며, 당사는 이용자의 데이터를 절대 판매하지 않습니다.
- 귀하의 디자인, 사진, 사운드, 여행 기록 및 설정은 귀하의 iPhone에 저장되며 일부는 귀하의 iCloud에 백업됩니다. 당사는 이를 절대 수신하지 않습니다.
- AI 기능에 보낸 사진, 아이디어 및 텍스트는 결과물 생성에만 사용되며 당사가 저장하지 않습니다.
- 위치 정보는 컨보이에 참여 중일 때에만 iPhone 밖으로 전송됩니다.
iPhone 및 iCloud에 보관되는 데이터
위젯 디자인, 위젯에 넣은 사진, 디자인 보관함, 테마, 가져오거나 만든 사운드, 직접 만든 AI 그림, 차량 사진, 주행 기록, 주차 위치, 집 구역, 드라이브 모드 즐겨찾기 및 설정은 이용자의 기기에 저장됩니다. 당사는 이를 전송받지 않습니다. iCloud Drive가 켜져 있으면, 이용자의 디자인, CarPlay 위젯 설정 및 차고, 사운드 및 사운드 선택 항목, My AI 그림도 내 iCloud에 저장되므로 앱을 재설치하거나 새 iPhone으로 옮겨도 데이터가 그대로 유지됩니다. CarMood Pro를 사용하면 주행 기록도 내 iCloud에 저장됩니다. 이 데이터는 이용자의 iCloud 계정으로만 전송되며, 당사는 이를 절대 받지 않습니다. 3년이 지난 주행 기록은 자동으로 삭제됩니다.
구매
결제는 Apple이 처리합니다. 당사는 이용자가 보유한 구독 또는 코인 팩을 확인하기 위해 RevenueCat을 사용합니다. 이를 위해 무작위의 익명 앱 사용자 ID가 이용자의 iPhone에서 생성됩니다. 당사는 이용자의 이름, 이메일 또는 결제 정보를 알 수 없습니다. 앱을 재설치하거나 동일한 Apple Account를 사용하는 다른 iPhone에서 코인을 유지하기 위해, 앱은 Apple의 signed app record를 당사 서버로 전송합니다. 당사는 코인 잔액과 함께 Apple이 이용자의 Apple Account에 CarMood용으로 할당한 앱 거래 ID(이름이나 이메일은 포함되지 않음)만을 보관합니다. CarMood Pro는 iPhone당 소량의 무료 AI 생성 기능을 포함합니다. 이를 계산하기 위해 당사는 Apple의 DeviceCheck를 사용하며, 이는 Apple이 이용자의 기기에 대해 두 비트(two bits)를 유지하도록 합니다. 당사는 기기 식별자를 수신하거나 저장하지 않습니다. 이용자가 CarMood를 어떻게 발견하고 사용하는지 이해하기 위해, 당사는 익명 RevenueCat ID와 함께 몇 가지 사실을 저장합니다: "CarMood를 어디서 들으셨나요?"에 대한 답변(답변 시), Apple Search Ads 광고를 통해 유입되었는지 여부(이용자를 식별하지 않는 Apple의 AdServices를 통해), 그리고 시작음 및 위젯이 작동하는지 여부입니다.
AI 기능
AI 그림에서 ‘생성’을, 또는 AI 사운드나 AI 보이스에서 ‘만들기’를 탭하면, 이용자가 선택한 사진과 텍스트가 결과물 생성만을 위해 당사 서버 및 당사의 AI 파트너인 Leonardo.ai(이미지)와 ElevenLabs(음성 및 노래)에 전송됩니다. 당사는 사진, 텍스트 또는 결과물을 저장하지 않으며, 파트너에게 생성 직후 이를 삭제하도록 요청합니다. 당사는 코인 계산 및 악용 방지를 위해 간단한 기술 기록(시간, 스타일, 성공 여부, 사용한 코인)을 보관합니다. 포르노, 나체, 성폭력 또는 미성년자가 포함된 성적 콘텐츠에 대한 요청은 당사 파트너에게 도달하기 전에 차단되며, 파트너는 자체 안전 규칙을 적용합니다.
위치 정보
이용자가 허용한 경우, CarMood는 지역 날씨(Apple WeatherKit 이용), 속도계, 주행 기록, 주차 위치 기억 및 귀가 사운드를 위해 위치 정보를 사용합니다. 이 정보는 이용자의 iPhone에서 처리됩니다. 컨보이에 참여하거나 호스트할 때, 귀하의 위치, 이름 및 아바타(아이콘 또는 직접 선택한 사진)가 당사 서버로 전송되어 해당 컨보이 구성원에게 표시되며, 컨보이가 종료되거나 3시간 동안 움직임이 없으면 삭제됩니다.
그림 및 친구
그림을 전달하기 위해 당사 서버는 이용자의 표시 이름, 아바타(아이콘 또는 선택한 사진), 친구 목록, 보낸 그림 및 위젯용 푸시 알림 토큰을 저장합니다. CarMood 내 친구들은 이용자의 이름과 아바타를 볼 수 있습니다. 그림은 최대 60일 후 삭제되며, 초대 링크는 만료됩니다. 새 아바타는 이전 아바타를 대체합니다. 친구는 언제든지 삭제할 수 있습니다.
연락처, 통화 및 음악
드라이브 모드 즐겨찾기는 iOS 연락처 선택기로 선택되며 이용자의 iPhone에만 저장됩니다. 통화 표시줄은 기기에서 통화가 진행 중인지 여부만 읽습니다. Apple Music 재생은 iPhone 안에서만 이루어집니다. 이 중 어떤 정보도 당사로 전송되지 않습니다.
carmood.app의 위젯 메이커에서 “Open in CarMood”를 탭하면 CarMood 앱이 내려받을 수 있도록 디자인과 그 안의 사진이 저희 서버에 업로드됩니다. 이 데이터는 7일 후 자동으로 삭제되며 다른 용도로는 사용되지 않습니다.
서버 로그
다른 온라인 서비스와 마찬가지로, 당사 서버와 호스팅 제공업체는 보안 및 문제 해결을 위해 기술 로그(IP 주소, 시간, 요청 유형 등)를 단기간 보관합니다.
서비스 제공업체
- Apple — App Store 구매, WeatherKit, 푸시 알림, DeviceCheck, Apple Search Ads attribution
- Sentry — 당사 서버로부터의 오류 보고서(개인정보 없음)
- Plausible Analytics — 쿠키를 사용하지 않는 웹사이트 방문 및 링크 클릭에 관한 익명 통계.
- RevenueCat — 구매 상태 확인
- Replit — 서버 호스팅 및 데이터베이스(미국)
- Leonardo.ai — AI 이미지 생성
- ElevenLabs — AI 음성 및 음악
법적 근거(EEA, 영국)
당사는 이용자가 사용하는 기능을 제공하기 위해(계약), 앱이 동의를 요청하는 경우 이용자의 동의에 근거하여(위치 정보, AI 사진 업로드), 서비스 보안 유지, 악용 방지 및 사람들이 CarMood를 어떻게 찾는지 이해하기 위한 당사의 정당한 이익을 위해 데이터를 처리합니다.
데이터 보관 기간
- AI 입력 및 결과물: 당사가 저장하지 않음.
- 컨보이 위치: 컨보이 종료 시 또는 3시간 동안 이동이 없을 때까지.
- 그림: 최대 60일.
- 코인 잔액, 구매 기록 및 코인과 Apple Account 간의 연결: 구매 항목 제공 및 법적 의무 이행에 필요한 기간 동안.
- 이용자의 아바타: 아바타를 변경하거나 삭제를 요청할 때까지.
- 기술 로그: 단기간.
이용자의 권리
거주 지역에 따라(예: GDPR 또는 캘리포니아주 법률), 이용자는 자신의 데이터에 대한 열람, 정정, 삭제 또는 내보내기를 요청하고, 처리에 이의를 제기하거나 처리 제한을 요구하며, 동의를 철회할 수 있습니다. support@carmood.app로 연락해 주십시오. 당사는 계정을 운영하지 않으므로 이용자의 데이터를 찾는 데 도움이 되는 정보(예: 구매 영수증)를 요청할 수 있습니다. 또한 거주 지역의 개인정보 보호 감독기관에 민원을 제기할 수 있습니다. 당사는 광고 목적으로 개인정보를 판매하거나 공유하지 않습니다.
아동
CarMood는 13세 미만(또는 해당 국가의 최소 연령 미만)의 아동을 대상으로 하지 않으며, 일부 사운드에는 성인용 표현이 포함되어 있습니다. 당사는 아동의 데이터를 고의로 수집하지 않습니다.
국외 이전
당사 서버와 제공업체는 미국 및 기타 국가에 위치해 있습니다. 필요한 경우 데이터 이전은 표준 계약 조항 등 적절한 보호 조치로 보호됩니다.
보안
데이터는 암호화된 연결을 통해 전송되며, 당사는 가능한 한 최소한의 데이터를 가능한 한 짧은 기간 동안만 보관합니다.
변경
본 방침을 변경하는 경우 상단의 날짜를 갱신하고, 중요한 변경 사항은 앱에서 알려 드립니다.
문의
THINKAD INC, 20282 Castle Stuart Ave, Boca Raton, FL 33434, United States. 이메일: support@carmood.app.