سياسة الخصوصية

تاريخ السريان: 2026-09-30

هذه ترجمة. في حال وجود أي اختلاف عن النسخة الإنجليزية، تسري النسخة الإنجليزية. اقرأ بالإنجليزية

من نحن

يُطوِّر CarMood شركةُ THINKAD INC، 20282 Castle Stuart Ave, Boca Raton, FL 33434, United States («نحن»). توضح هذه السياسة البيانات التي يتعامل معها تطبيق CarMood وموقعنا الإلكتروني وأسباب ذلك. للاستفسارات: support@carmood.app.

باختصار

لا تسجيل، ولا إعلانات، ولا تتبع عبر التطبيقات، ولا نبيع بياناتك أبدًا.
تبقى تصاميمك والصور الموجودة في الأدوات ورحلاتك وإعداداتك على iPhone الخاص بك.
تُستخدم الصور والأفكار والنصوص التي ترسلها إلى ميزات الذكاء الاصطناعي لإنشاء نتيجتك فقط، ولا نخزّنها.
لا يغادر موقعك جهاز iPhone إلا أثناء مشاركتك في قافلة.

البيانات التي تبقى على iPhone

تُخزَّن تصاميم الأدوات، والصور التي تضعها في الأدوات، ومكتبة تصاميمك، والثيمات، والأصوات التي تستوردها أو تنشئها، وسجل الرحلات، ومكان ركن سيارتك، ونطاق منزلك، ومفضلات وضع القيادة، والإعدادات على جهازك فقط، ولا نتلقاها.

المشتريات

تعالج Apple المدفوعات. ونستخدم RevenueCat للتحقق من الاشتراك أو حزم العملات التي لديك. ولهذا الغرض يُنشأ على iPhone معرّف مستخدم عشوائي ومجهول الهوية خاص بالتطبيق. ولا نطّلع أبدًا على اسمك أو بريدك الإلكتروني أو تفاصيل الدفع.

ميزات الذكاء الاصطناعي

عند الضغط على «إنشاء» في فن السيارة بالذكاء الاصطناعي أو أصوات بالذكاء الاصطناعي أو صوت بالذكاء الاصطناعي، تُرسَل الصورة (أو الصور) والنص الذي اخترته إلى خادمنا وإلى شركائنا في الذكاء الاصطناعي — Leonardo.ai (الصور) وElevenLabs (الأصوات والأغاني) — لغرض إنشاء نتيجتك فقط. لا نخزّن صورك أو نصوصك أو نتائجك، ونطلب من شركائنا حذفها فور الإنشاء. ونحتفظ بسجل تقني موجز (الوقت، والنمط، ونجاح العملية من عدمه، والعملات المستخدمة) لاحتساب العملات ومنع إساءة الاستخدام. وتُحظر الطلبات التي تنطوي على كراهية أو تهديد أو محتوى جنسي.

الموقع

بإذنك، يستخدم CarMood موقعك للطقس المحلي (عبر Apple WeatherKit)، وعداد السرعة، وتسجيل الرحلات، وتذكّر مكان ركن سيارتك، وصوت الوصول إلى المنزل. وتتم هذه المعالجة على iPhone. وعند انضمامك إلى قافلة أو استضافتك لها، يُرسَل موقعك إلى خادمنا ويُعرض على أعضاء تلك القافلة، ثم يُحذف عند انتهاء القافلة أو بعد 3 ساعات دون حركة.

الرسومات والأصدقاء

لتوصيل الرسومات، يخزّن خادمنا اسم العرض الخاص بك، وقائمة أصدقائك، والرسومات التي ترسلها، ورموز الإشعارات الفورية الخاصة بأداتك. وتُحذف الرسومات بعد 60 يومًا كحد أقصى، وتنتهي صلاحية روابط الدعوة. ويمكنك إزالة الأصدقاء في أي وقت.

جهات الاتصال والمكالمات والموسيقى

تُختار مفضلات وضع القيادة عبر أداة اختيار جهات الاتصال في iOS وتُحفظ على iPhone فقط. ولا يقرأ شريط المكالمات سوى ما إذا كانت هناك مكالمة نشطة على جهازك. ويبقى تشغيل Apple Music على iPhone. ولا يُرسَل إلينا أي من ذلك.

سجلات الخادم

كما هو الحال في أي خدمة عبر الإنترنت، يحتفظ خادمنا ومزوّد الاستضافة لفترة وجيزة بسجلات تقنية (مثل عنوان IP والوقت ونوع الطلب) لأغراض الأمان واستكشاف الأخطاء وإصلاحها.

مزوّدو الخدمات

Apple — مشتريات App Store، وWeatherKit، والإشعارات الفورية
RevenueCat — حالة المشتريات
Replit — استضافة الخادم وقاعدة البيانات (الولايات المتحدة)
Leonardo.ai — إنشاء الصور بالذكاء الاصطناعي
ElevenLabs — الأصوات والموسيقى بالذكاء الاصطناعي

الأسس القانونية (المنطقة الاقتصادية الأوروبية، المملكة المتحدة)

نعالج البيانات لتقديم الميزات التي تستخدمها (العقد)، وبموافقتك حيث يطلبها التطبيق (الموقع، ورفع الصور لميزات الذكاء الاصطناعي)، ولمصالحنا المشروعة في الحفاظ على أمان الخدمة ومنع إساءة الاستخدام.

مدة الاحتفاظ بالبيانات

مدخلات الذكاء الاصطناعي ونتائجه: لا نخزّنها.
مواقع القافلة: حتى انتهاء القافلة أو مرور 3 ساعات دون حركة.
الرسومات: حتى 60 يومًا.
رصيد العملات وسجلات الشراء: طوال المدة اللازمة لتقديم مشترياتك والوفاء بالالتزامات القانونية.
السجلات التقنية: لفترة قصيرة.

حقوقك

بحسب مكان إقامتك (على سبيل المثال بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات أو قانون ولاية كاليفورنيا)، يمكنك طلب الوصول إلى بياناتك أو تصحيحها أو حذفها أو تصديرها، والاعتراض على معالجتها أو تقييدها، وسحب موافقتك. راسلنا على support@carmood.app. ونظرًا لعدم وجود حسابات مستخدمين لدينا، قد نطلب تفاصيل تساعدنا في العثور على بياناتك، مثل إيصال الشراء. ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات المحلية. ولا نبيع المعلومات الشخصية ولا نشاركها لأغراض إعلانية.

الأطفال

CarMood غير موجّه للأطفال دون سن 13 عامًا (أو دون الحد الأدنى للسن في بلدك)، وتحتوي بعض الأصوات على ألفاظ للبالغين. ولا نجمع بيانات من الأطفال عن علم.

عمليات النقل الدولية

يقع خادمنا ومزوّدونا في الولايات المتحدة ودول أخرى. وحيثما يلزم، تُحمى عمليات النقل بضمانات مناسبة مثل البنود التعاقدية القياسية.

الأمان

تُرسَل البيانات عبر اتصالات مشفّرة، ونحتفظ بأقل قدر ممكن منها لأقصر مدة ممكنة.

التغييرات

إذا غيّرنا هذه السياسة، فسنحدّث التاريخ أعلاه، وسنبلغك داخل التطبيق بالتغييرات المهمة.

اتصل بنا

THINKAD INC، 20282 Castle Stuart Ave, Boca Raton, FL 33434, United States. البريد الإلكتروني: support@carmood.app.