Conditions d’utilisation

Date d’entrée en vigueur : 2026-09-30

Ceci est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. Lire en anglais

Accord

Les présentes Conditions constituent un accord entre vous et THINKAD INC, 20282 Castle Stuart Ave, Boca Raton, FL 33434, United States (« nous »), concernant l’app et le site web CarMood. En utilisant CarMood, vous les acceptez. Le Contrat de licence standard d’Apple pour les apps (CLUF) s’applique également ; Apple n’est pas responsable de CarMood ni de son assistance.

La sécurité avant tout

Ne configurez jamais CarMood et n’interagissez jamais avec l’app en conduisant. Configurez tout à l’arrêt, restez attentif à la route et respectez le Code de la route. La vitesse, les cartes, les trajets et la navigation sont fournis à titre indicatif uniquement et peuvent être inexacts — suivez toujours la signalisation et les conditions de circulation.

L’app

CarMood nécessite iOS 26 ou ultérieur et une voiture compatible Apple CarPlay. Ce que vous voyez dépend de votre voiture, de votre autoradio et d’iOS ; certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner sur toutes les voitures. Nous pouvons modifier, ajouter ou supprimer des fonctionnalités.

Abonnements CarMood Pro

CarMood Pro est un abonnement hebdomadaire ou annuel à renouvellement automatique, souscrit via Apple. Le paiement est débité de votre compte Apple lors de la confirmation de l’achat. L’abonnement se renouvelle automatiquement, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours, et le renouvellement est facturé dans les 24 heures précédant la fin de la période. Résiliable à tout moment. Les prix sont affichés dans l’app avant l’achat. Les remboursements sont traités par Apple conformément à ses politiques. Une offre de réduction unique peut être proposée dans l’app pour une durée limitée.

Pièces

Les pièces servent aux créations IA. Elles sont consommables, n’ont aucune valeur monétaire, ne peuvent être ni transférées ni échangées et n’expirent pas tant que CarMood est proposé. Si une création échoue, la pièce est restituée. Pro peut inclure un nombre limité de créations gratuites chaque semaine, comme indiqué dans l’app.

Fonctionnalités IA

Les résultats IA sont générés automatiquement et peuvent être inattendus, inexacts ou similaires à d’autres résultats. Vous êtes responsable de ce que vous envoyez : n’importez que des photos que vous avez le droit d’utiliser, et uniquement des photos de personnes qui y consentent. N’utilisez pas CarMood pour créer des contenus illégaux, sexuels, haineux, harcelants ou violents, des contenus impliquant des mineurs, des contenus usurpant l’identité de personnes réelles ou trompeurs à leur sujet, ou des contenus portant atteinte aux droits d’autrui. Nous pouvons bloquer des demandes et restreindre l’accès pour empêcher les abus. Vous pouvez utiliser vos résultats à des fins personnelles et non commerciales. Si vous demandez une marque ou un logo, cette marque appartient à son titulaire — vous êtes responsable de l’usage que vous faites du résultat.

Votre contenu

Vous conservez tous les droits sur les photos, textes, dessins et sons que vous ajoutez. Vous nous accordez une licence limitée pour les traiter uniquement afin de fournir les fonctionnalités que vous utilisez.

Dessins et Convoi

Ne partagez les liens d’invitation qu’avec des personnes de confiance. N’envoyez pas de dessins offensants ou non sollicités. Nous pouvons supprimer des contenus et bloquer les utilisateurs qui abusent de ces fonctionnalités.

Notre contenu

Les designs, sons, thèmes et autres contenus de CarMood vous sont concédés sous licence pour un usage personnel au sein de l’app. Ne les copiez pas, ne les revendez pas et ne les redistribuez pas. Si vous importez vos propres sons ou images, vous devez avoir le droit de les utiliser.

Marques

CarMood n’est affilié ni à Apple Inc. ni à aucun constructeur automobile, et n’est approuvé par aucun d’eux. Apple, CarPlay, iPhone et App Store sont des marques d’Apple Inc. Les noms et logos de marques automobiles appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Exclusion de garanties

CarMood est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, dans les limites permises par la loi. Nous ne garantissons pas qu’il fonctionnera sans interruption, sans erreur ou avec toutes les voitures.

Limitation de responsabilité

Dans les limites permises par la loi, THINKAD INC ne saurait être tenu responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs, et notre responsabilité totale est limitée au montant que vous avez payé pour CarMood au cours des 12 mois précédant la réclamation. Aucune disposition des présentes Conditions ne limite les droits dont vous bénéficiez en vertu des dispositions impératives du droit de la consommation.

Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser CarMood à tout moment. Nous pouvons suspendre votre accès si vous enfreignez les présentes Conditions.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions. Nous modifierons la date ci-dessus et, en cas de changement important, nous vous en informerons dans l’app. Continuer à utiliser CarMood vaut acceptation des nouvelles Conditions.

Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par les lois de l’État de Floride (États-Unis), sans égard aux règles de conflit de lois. Les tribunaux du comté de Palm Beach (Floride) sont compétents, sauf si le droit de la consommation de votre pays vous permet de saisir les tribunaux de votre lieu de résidence.

Contact

THINKAD INC, 20282 Castle Stuart Ave, Boca Raton, FL 33434, United States. E-mail : support@carmood.app.