Ketentuan Penggunaan

Tanggal berlaku: 2026-09-30

Ini adalah terjemahan. Jika terdapat perbedaan dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku. Baca dalam bahasa Inggris

Perjanjian

Ketentuan ini merupakan perjanjian antara Anda dan THINKAD INC, 20282 Castle Stuart Ave, Boca Raton, FL 33434, United States (“kami”), untuk app dan situs web CarMood. Dengan menggunakan CarMood, Anda menerima Ketentuan ini. Perjanjian Lisensi Standar Apple untuk app (EULA) juga berlaku; Apple tidak bertanggung jawab atas CarMood atau dukungannya.

Utamakan keselamatan

Jangan pernah mengatur atau berinteraksi dengan CarMood saat berkendara. Atur semuanya saat parkir, tetap fokus pada jalan, dan patuhi peraturan lalu lintas. Kecepatan, peta, perjalanan, dan navigasi hanya bersifat informatif dan mungkin tidak akurat — selalu ikuti rambu dan kondisi jalan.

App

CarMood memerlukan iOS 26 atau lebih baru dan mobil dengan Apple CarPlay. Apa yang Anda lihat bergantung pada mobil, head unit, dan iOS Anda; beberapa fitur mungkin tidak berfungsi di semua mobil. Kami dapat mengubah, menambah, atau menghapus fitur.

Langganan CarMood Pro

CarMood Pro adalah langganan mingguan atau tahunan yang diperpanjang otomatis dan dibeli melalui Apple. Pembayaran ditagihkan ke Akun Apple Anda saat konfirmasi. Langganan diperpanjang secara otomatis kecuali dibatalkan setidaknya 24 jam sebelum akhir periode berjalan, dan biaya perpanjangan ditagihkan dalam 24 jam sebelum periode berakhir. Batalkan kapan saja. Harga ditampilkan di app sebelum Anda membeli. Pengembalian dana ditangani oleh Apple sesuai kebijakannya. Penawaran diskon satu kali dapat ditampilkan di app untuk waktu terbatas.

Koin

Koin digunakan untuk kreasi AI. Koin bersifat habis pakai, tidak memiliki nilai tunai, tidak dapat dialihkan atau ditukar, dan tidak kedaluwarsa selama CarMood masih ditawarkan. Jika kreasi gagal, koin dikembalikan. Pro dapat mencakup sejumlah kreasi gratis terbatas setiap minggu, sebagaimana ditampilkan di app.

Fitur AI

Hasil AI dibuat secara otomatis dan mungkin tidak terduga, tidak akurat, atau mirip dengan hasil lain. Anda bertanggung jawab atas apa yang Anda kirim: hanya unggah foto yang berhak Anda gunakan, dan hanya foto orang yang telah memberikan persetujuan. Jangan gunakan CarMood untuk membuat konten yang ilegal, seksual, bermuatan kebencian, melecehkan, atau kekerasan, konten yang melibatkan anak di bawah umur, konten yang meniru atau menyesatkan tentang orang sungguhan, atau konten yang melanggar hak pihak lain. Kami dapat memblokir permintaan dan membatasi akses untuk menghentikan penyalahgunaan. Anda dapat menggunakan hasil Anda untuk keperluan pribadi dan non-komersial. Jika Anda meminta merek atau logo, merek tersebut adalah milik pemiliknya — Anda bertanggung jawab atas cara Anda menggunakan hasilnya.

Konten Anda

Anda tetap memegang semua hak atas foto, teks, gambar, dan suara yang Anda tambahkan. Anda memberi kami lisensi terbatas untuk memprosesnya semata-mata guna menyediakan fitur yang Anda gunakan.

Gambar dan Konvoi

Bagikan tautan undangan hanya kepada orang yang Anda percayai. Jangan mengirim gambar yang menyinggung atau tidak diinginkan. Kami dapat menghapus konten dan memblokir pengguna yang menyalahgunakan fitur-fitur ini.

Konten kami

Desain, suara, tema, dan konten lain di CarMood dilisensikan kepada Anda untuk penggunaan pribadi di dalam app. Jangan menyalin, menjual kembali, atau mendistribusikannya ulang. Jika Anda mengimpor suara atau gambar sendiri, Anda harus memiliki hak untuk menggunakannya.

Merek dagang

CarMood tidak berafiliasi dengan atau didukung oleh Apple Inc. maupun produsen mobil mana pun. Apple, CarPlay, iPhone, dan App Store adalah merek dagang Apple Inc. Nama merek dan logo mobil adalah milik pemiliknya masing-masing.

Penafian

CarMood disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”, tanpa jaminan apa pun, sejauh diizinkan oleh hukum. Kami tidak menjanjikan bahwa CarMood akan bebas gangguan, bebas kesalahan, atau berfungsi di semua mobil.

Batasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan oleh hukum, THINKAD INC tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, atau konsekuensial, dan total tanggung jawab kami terbatas pada jumlah yang Anda bayarkan untuk CarMood dalam 12 bulan sebelum klaim. Tidak ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang membatasi hak Anda berdasarkan hukum perlindungan konsumen yang bersifat wajib.

Pengakhiran

Anda dapat berhenti menggunakan CarMood kapan saja. Kami dapat menangguhkan akses jika Anda melanggar Ketentuan ini.

Perubahan

Kami dapat memperbarui Ketentuan ini. Kami akan mengubah tanggal di atas dan, untuk perubahan penting, memberi tahu Anda di app. Dengan terus menggunakan CarMood, Anda menerima Ketentuan yang baru.

Hukum yang berlaku

Ketentuan ini diatur oleh hukum Negara Bagian Florida, Amerika Serikat, tanpa memperhatikan kaidah pertentangan hukum. Pengadilan di Palm Beach County, Florida memiliki yurisdiksi, kecuali hukum perlindungan konsumen setempat memberi Anda hak untuk mengajukan gugatan di tempat tinggal Anda.

Kontak

THINKAD INC, 20282 Castle Stuart Ave, Boca Raton, FL 33434, United States. Email: support@carmood.app.